Clyde viene continuamente rimproverato dalla madre di lasciare la tavoletta del cesso alzata col rischio dell'incolumità della stessa. Nonostante i ripetuti ammonimenti l'incidente accade e la signora Donovan rimane incastrata nella toilette morendo dopo atroci sofferenze. Da quel momento lo Stato obbliga all'uso della cintura di sicurezza e ad essere controllati tramite telecamera ogni qualvolta si voglia andare in bagno! L'ultima libertà dell'uomo sembra compromessa ma...
